Languages
GPM produces over 450 tracts and booklets, spanning 35 languages. In some languages there is precious little Christian literature, making the GPM tracts even more valuable.
Listed below are the languages we print together with their main area of use. Some languages are linked to their own pages listing individual tracts and booklets.
All tracts and booklets have a 4 digit reference number on the back page: the first two digits show language number and the third digit indicates literacy level. If you would like to receive some tracts or booklets or further information about them please contact us. From time to time, a new language may be added; some languages discontinued, and some languages temporarily out of stock.
| Language | Main areas of use: |
|---|---|
| 01 English | Worldwide |
| 02 Portuguese | Portugal, Brazil, Guinea Bissau, Angola, Mozambique |
| 03 Spanish | Spain, Canary Islands, most of Central and South America (except Brazil) |
| 04 French | France, several West African countries |
| 05 Albanian | Albania, Kosovo |
| 06 Catalan | N.E. Spain |
| 08 Bangala | N.E. Congo |
| 10 Bulgarian | Bulgaria |
| 12 German | Germany |
| 13 Greek | Greece |
| 15 Italian | Italy |
| 17 Lingala | Congo |
| 18 Nyanja | Malawi, Zambia |
| 19 Ukrainian | Ukraine |
| 20 Polish | Poland |
| 21 Romanian | Romania |
| 22 Russian | Russia – and adjoining countries |
| 23 Bemba | Zambia |
| 24 Swahili (Congo) | Congo |
| 25 Chimborazo | Ecuador |
| 26 Baka (Sudan) | Sudan |
| 27 Zande | Congo/Sudan border |
| 28 Amharic | Ethiopia |
| 29 Karamojong | Uganda |
| 30 Yoroba | Southern Nigeria |
| 31 Umbundu | Angola |
| 32 Hausa | Northern Nigeria |
| 33 Hausa (Ajemi) | Northern Nigeria |
| 34 Crioule | Guinea Bissau |
| 36 Swahili (Union) | Kenya, Uganda, Tanzania |
| 37 Luganda | Uganda |
| 41 Lukonzo | Western Uganda/Congo border |
| 44 Nepali | Nepal |
| 45 Nupe | Nigeria |
| 48 Hindi | India |